Handbook of the Swatow Vernacular modernized/Commercial-Monetary

Monetary.

Pêng'im	TL	Characters	English
ho2tang3	hó-thàn	好贃	Advantageous,
se1niên2sêng5	sṳ-niénn-sêng	思量成	Agree, on a price,
ngeng5hang5	ngûrn-hâng	銀行	Bank, a,
zua2ri7	tsúa-zī	紙字	Banknote, a,
do2diên3	tó-tiènn	倒賬	Bankrupt,
gê3zin5 dan3dian7diêh8	kè-tsînn tànn-tiānn-tiêh	價錢言定着	Bargain, to make a,
ziêh4	tsieh	借	Borrow, to,
bng2zin5	pńg-tsînn	本錢	Capital,
zin5	tsînn	錢	Cash,
hiêngzin5	hiēn-tsînn	現錢	Cash, ready,
dao2	táu	找	Change, money,
pin1	phinn	偏	Cheap,
tiu1hung3	thiu-hùn	抽分	Commission,
buê5	pûe	賠	Compensate,
dag8zin5	tât-tsinn	値錢	Costly,
cia1	tshia	賒	Credit, give,
zê3zu2	tsè-tsú	債主	Creditor,
gui3	kùi	貴	Dear,
zê3	tsè	債	Debt,
kiam3nang5-gai5 zin5	khiàm-nâng-kâi-tsînn	欠人個錢	Debt, in,
de5	tûr	除	Deduct,
cug4so2hui3	tshut-só-hùi	出使費	Defray,
dah4	tah	搭	Deposit, entrust,
tiu1giam2	thiu-kiám	抽減	Discount, to,
ngêng5	ngûrn	銀	Dollar, silver,
ngêng5duan1, dui3duan1	ngûrn-tuann, tùi-tuann	銀單　 對單	Draft, a,
cui1bêg4	tshui-pek	催迫	Dun, to,
dian7ngêng5	tiānn-ngûrn	定銀	Earnest money,
sai2	sái	使	Expend, to,
so2hui3	só-hùi	使費	Expenditure,
bao1nian2	pau-niánn	包領	Guarantee, to,
hang6, ce3	hăng, tshùr	項　次	Instalments,
bo2gê1	pó-ke	保家	Insure, to,
bo2gê1ri7	pó-ke-zī	保家字	Insurance policy,
bo2gê1guang2	pó-ke-kuán	保家館	Insurance office,
lai7zin5	lāi-tsînn	利錢	Interest,
loh8bng2	lôh-pńg	落本	Invest, to,
ziêh4	tsieh	借	Lend, to,
sih8bng2	síh-pńg	缺本	Loss, in commerce,
zin5, zin5ngeng5	tsinn, tsinn-ngûrn	錢　 錢銀	Money,
dao2zin5hang5, dao2doh4guin7	táu-tsinn-hâng, táu-toh-kūinn	找錢行　 找棹櫃	Money changer,
bang3sên1ze3, bang3sên1siou3	pàng-senn-tsè, pàng-senn-siòu,	放生債　 放生數	Money lender,
dng3, doin2	tǹg, tóinn	當　典	Mortgage, to,
doin2koi3	tóinn-khòi	典契	Mortgage deed,
doin2zu2	tóinn-tsú	典主	Mortgagor,
doi2ze2	tói-tsṳ́	底子	Mortgagor, original,
dng3zu2	tǹg-tsú	當主	Mortgagee,
kiam3	khiàm	欠	Owe,
bho5tua1kiam3	bô-thua-khiàm	無拖欠	Payment, punctual,
guê3hang6	kùe-hăng	過限	Payment non, (at time specified)
ngeng5zui2	ngûrn-tsúi	銀水	Premium,
gê3zin5	kè-tsînn	價錢	Price,
hang5cêng5	hâng-tshêng	行情	Price, current,
pêng5gê3	phèng-kè	平價	Price, fair,
loh8gê3	lôh-kè	落價	Price, fall in,
ho2gê3, ki2gê3	hó-kè, khí-kè	好價　 起價	Price, rise in,
nguang5gê3	nguân-kè	原價	Prime cost,
tang3, dig4li6	thàn, tit-lĭ	贃　 得利	Profit,
hoin5	hôinn	還	Refund, to,
suê3	sùe	稅	Rent,
tih4gab4bhuang7	thih-kap-buān	鐵甲萬	Safe, an iron,
bo2nian2, dam1sêng5	pó-niánn, tam-sêng	保領　 担承	Security, to stand,
kou3bang5	khòu-pâng	庫房	Treasury,
dang6lai7, ghuêh8gian2	tăng-lāi, guêh-kiánn	重利　 月子	Usury,
gui3ki3, dag8zin5	kùi-khì, tât-tsînn	貴氣　 値錢	Valuable,
tag8	tât	値	Worth, to be,